From our stylistsहमारे स्टाइलिस्ट से
Bridal skin prep: start 90 days before ब्राइडल स्किन प्रेप: 90 दिन पहले से शुरू करें
A month-by-month plan from three months out to the morning of the wedding — and the one thing never to try in the last two weeks. तीन महीने पहले से शादी की सुबह तक, महीने-दर-महीने प्लान — और आख़िरी दो हफ़्तों में क्या बिल्कुल न करें।
Skin takes about a month to turn over one full layer. That is the whole reason for the ninety-day number — it gives us three cycles to work with. Start a fortnight before the wedding and there is nothing anyone can do except makeup, and makeup sits on skin, it does not fix it. स्किन की एक पूरी परत बदलने में लगभग एक महीना लगता है। नब्बे दिन का हिसाब इसी वजह से है — तीन साइकिल मिल जाती हैं। शादी से पंद्रह दिन पहले शुरू करेंगे तो मेकअप के अलावा कुछ नहीं हो सकता, और मेकअप स्किन पर बैठता है, उसे ठीक नहीं करता।
Three months out: fix the baseतीन महीने पहले: बुनियाद ठीक कीजिए
This is the only window where anything with real depth can be done — pigmentation, acne, tanning, dull texture. Come in for a consultation now, not later. We look at your skin type and set a schedule of clean-ups or facials roughly every three weeks, and tell you which of the two your skin actually needs. यही एकमात्र समय है जब गहराई का कुछ काम हो सकता है — पिगमेंटेशन, मुँहासे, टैनिंग, बेजान रंगत। कंसल्टेशन के लिए अब आइए, बाद में नहीं। हम आपकी स्किन देखकर लगभग हर तीन हफ़्ते पर क्लीन-अप या फेशियल का शेड्यूल बनाते हैं, और बताते हैं कि आपकी स्किन को दोनों में से चाहिए क्या।
Start now at home too: sunscreen every single morning, even indoors, even in winter. Most of the tan and unevenness we are asked to fix in the last month was avoidable sun exposure in this one. Also start the hair plan now if you want colour or keratin — both need to be done and settled well before the date. घर पर भी अभी से शुरू कीजिए: हर सुबह सनस्क्रीन, घर के अंदर भी, सर्दी में भी। आख़िरी महीने में जो टैन और रंगत की गड़बड़ी ठीक करने को कहा जाता है, उसका ज़्यादातर हिस्सा इसी महीने की धूप से बचाया जा सकता था। बालों का प्लान भी अभी शुरू कीजिए अगर कलर या केराटिन कराना है — दोनों तारीख़ से काफ़ी पहले होकर जम जाने चाहिए।
Two months out: routine and hairदो महीने पहले: रूटीन और बाल
- Second clean-up or facial in the series.सिलसिले का दूसरा क्लीन-अप या फेशियल।
- Hair colour, if you want it — done now, it looks settled and natural by the wedding rather than freshly dyed.हेयर कलर, अगर कराना है — अभी करा लीजिए, शादी तक जमकर नैचुरल लगेगा, ताज़ा रंगा हुआ नहीं।
- Fix the eyebrow shape now so it has grown into the right line by the date.आइब्रो का शेप अभी सेट कराइए ताकि तारीख़ तक सही लाइन में बढ़ जाए।
- Settle sleep and water. Both show on the face and neither can be fixed in a week.नींद और पानी ठीक कीजिए। दोनों चेहरे पर दिखते हैं और हफ़्ते भर में किसी को ठीक नहीं किया जा सकता।
One month out: settle the lookएक महीना पहले: लुक तय कीजिए
Decide the look now, not on the morning. Send us photos of the outfit and jewellery on WhatsApp, along with two or three reference looks you like, and tell us plainly whether you want heavy or soft. We will tell you what actually holds up through a full day and what photographs well under flash — those are not always the same thing. Settle this a month out and the wedding morning is only execution, with no decisions left in it. लुक अभी तय कीजिए, शादी की सुबह नहीं। व्हाट्सएप पर आउटफ़िट और गहनों की फोटो भेज दीजिए, साथ में दो-तीन रेफरेंस लुक जो आपको पसंद हैं, और साफ़ बता दीजिए कि भारी चाहिए या सॉफ़्ट। हम बता देंगे कि पूरे दिन क्या टिकेगा और फ़्लैश में क्या अच्छा आएगा — दोनों हमेशा एक ही चीज़ नहीं होते। एक महीना पहले यह तय हो जाए तो शादी की सुबह सिर्फ़ काम बचता है, कोई फ़ैसला नहीं।
The third clean-up or facial in the series falls this month. If you coloured your hair two months ago, this is when the root touch-up goes in — close enough to the date to look fresh, far enough that it has settled. सिलसिले का तीसरा क्लीन-अप या फेशियल इसी महीने पड़ता है। अगर दो महीने पहले बाल कलर कराए थे तो रूट टच-अप का यही समय है — तारीख़ के इतना पास कि ताज़ा लगे, इतना दूर कि जम जाए।
Book the date, not the month. In wedding season the good dates go first. Two weeks' notice is the minimum and it is often not enough — give us the date as soon as you have it, even if the rest is undecided. महीना नहीं, तारीख़ बुक कीजिए। शादी के सीज़न में अच्छी तारीख़ें पहले भर जाती हैं। दो हफ़्ते का नोटिस कम से कम है और अक्सर कम पड़ता है — तारीख़ पता चलते ही हमें बता दीजिए, बाक़ी बाद में तय होता रहेगा।
The last two weeks: change nothingआख़िरी दो हफ़्ते: कुछ मत बदलिए
This is the rule brides break most often, usually out of panic. No new product, no new facial, no bleach, no first-time treatment, nothing a friend recommended last week. Skin reacts, and a reaction two weeks out is still visible on the day. Threading and waxing: two to three days before the function, not the morning of — the redness needs time to go. यही नियम दुल्हनें सबसे ज़्यादा तोड़ती हैं, आमतौर पर घबराहट में। कोई नया प्रोडक्ट नहीं, नया फेशियल नहीं, ब्लीच नहीं, पहली बार का कोई ट्रीटमेंट नहीं, पिछले हफ़्ते सहेली के बताए नुस्खे नहीं। स्किन रिएक्ट करती है, और दो हफ़्ते पहले का रिएक्शन उस दिन तक दिखता है। थ्रेडिंग और वैक्सिंग: फंक्शन से दो-तीन दिन पहले, उसी सुबह नहीं — लाली जाने में वक़्त लगता है।
What you should do: a light clean-up about a week before, keep sleeping properly, keep drinking water, and stop reading beauty advice on the internet. क्या करना चाहिए: लगभग एक हफ़्ते पहले हल्का क्लीन-अप, नींद पूरी, पानी पूरा, और इंटरनेट पर ब्यूटी सलाह पढ़ना बंद।
The morning itselfशादी की सुबह
Eat something — brides who skip breakfast faint in the chair, we have seen it. Come with a clean, moisturised face and open hair, wear something that opens from the front so it does not have to come over your head, and keep the jewellery and dupatta with you rather than sending them ahead. If we are coming to your home or the venue, we need a room with a plug point, a mirror and daylight if possible. Allow three to four hours for full bridal makeup, hair and draping. कुछ खा लीजिए — नाश्ता छोड़ने वाली दुल्हनें कुर्सी पर चक्कर खा जाती हैं, हमने देखा है। चेहरा साफ़ और मॉइस्चराइज़ करके, बाल खुले रखकर आइए, ऐसे कपड़े पहनिए जो आगे से खुलें ताकि सिर के ऊपर से न निकालने पड़ें, और गहने-दुपट्टा आगे भेजने की जगह अपने साथ रखिए। हम घर या वेन्यू आ रहे हैं तो एक कमरा चाहिए जिसमें प्लग पॉइंट, शीशा और हो सके तो दिन की रोशनी हो। पूरे ब्राइडल मेकअप, हेयर और ड्रेपिंग के लिए तीन से चार घंटे रखिए।
Ninety days sounds like a lot. It is really four appointments and a sunscreen habit — and it is the difference between makeup covering your skin and makeup sitting on skin that already looks good. नब्बे दिन सुनने में बहुत लगते हैं। असल में ये चार अपॉइंटमेंट और सनस्क्रीन की आदत भर है — और यही फ़र्क़ है मेकअप से स्किन ढकने में, और पहले से अच्छी दिखती स्किन पर मेकअप बैठने में।